Die Schweiz stellt den Pass mit elektronisch gespeichertem Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücken aus. Die Identitätskarte wird weiterhin ohne elektronisch gespeicherte Daten ausgestellt.

Alle Anträge für den Pass nimmt die Kantonale Ausweisstelle St. Gallen direkt entgegen. Wer gleichzeitig einen Pass und eine ID beantragt, profitiert von einem Kombiangebot. Die Bestellung hat auch dann über die Kantonale Ausweisstelle St. Gallen zu erfolgen.

Termin beantragen:
Nehmen Sie telefonisch mit der Kantonalen Ausweisstelle St. Gallen Kontakt auf (058 229 36 31) oder beantragen Sie den Ausweis online über www.schweizerpass.ch. Sie erhalten dann einen Termin für die persönliche Vorsprache in St. Gallen.

Wer nur eine Identitätskarte benötigt, kann den Antrag wahlweise bei der Ausweisstelle St. Gallen, wie oben beschrieben, oder direkt beim Front Office Goldach einreichen.

Entscheiden Sie sich für die Bestellung über das Front Office Goldach, so müssen Sie ein aktuelles Passfoto sowie die alte bzw. abgelaufene Identitätskarte mitbringen. Sie können die Passfotos zu einem Preis von CHF 10.00 (für sechs Bilder) auch direkt beim Front Office machen lassen. Damit ist sichergestellt, dass die Bilder sämtlichen Anforderungen genügen.

Bitte beachten Sie, dass die persönliche Vorsprache zwingend ist. Minderjährige benötigen zudem immer die Unterschrift der sorgeberechtigten Person.

Die Identitätskarte muss im Voraus bezahlt werden. Sie können dies bar, mit Karte oder Twint erledigen.

Bei Verlust einer Identitätskarte benötigen wir zudem die Verlustanzeige eines Polizeipostens.

Kosten und Gültigkeitsdauer

	Gültigkeit	Pass 10	Kombi Pass/ID	Identitätskarte
Erwachsene	10 Jahre	CHF 145 (inkl. Porto)	CHF 158 (inkl. Porto)	CHF 70 (inkl. Porto)
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre	5 Jahre	CHF 65 (inkl. Porto)	CHF 78 (inkl. Porto)	CHF 35 (inkl. Porto)

 

Zusätzliche Informationen finden Sie auch unter www.schweizerpass.ch und auf der Internetseite der Kantonalen Ausweisstelle St. Gallen.

Im Geschäftsverkehr, insbesondere mit Behörden, wird verschiedentlich die Beglaubigung von Unterschriften und Dokumenten verlangt (z. B. bei Vollmachten, Einträgen ins Handelsregister oder dem Austritt aus der Kirche).

Die Beglaubigung einer Unterschrift besteht in der Bescheinigung der Beglaubigungsperson, dass die unterzeichnende Person die Unterschrift in ihrer Anwesenheit angebracht oder ihr gegenüber als die eigene anerkannt hat. Es ist deshalb erforderlich, dass Sie persönlich beim Front Office vorsprechen und sich ausweisen können.

Die Beglaubigung einer Kopie besteht in der Bescheinigung der Beglaubigungsperson, dass die Kopie ein ihr vorgelegtes Dokument vollständig und richtig wiedergibt.

Der Verkauf von pyrotechnischen Gegenständen, die dem Vergnüngen dienen (Feuerwerk), ist bewilligungspflichtig. Die Vollzugsverordnung zur eidgenössischen Sprengstoffgesetzgebung bestimmt die politische Gemeinde als zuständige Bewilligungsinstanz.

Die Gemeinde erteilt auf Gesuch die Verkaufsbewilligung für folgende Zeiträume:

• maximal 14 Tage vor dem 1. August
• maximal 5 Tage vor Silvester

Für die Lagerung und den Verkauf gelten strenge Auflagen.

Die Stadt Rorschach stellt im Auftrag des kantonalen Amts für Fischerei und Jagd die Fischerei-Patente für den Bodensee aus. Das Front Office in Rorschach lässt Ihnen das Patent samt Einzahlungsschein zukommen. Alternativ können Sie das Patent auch während der Öffnungszeiten im Rathaus Rorschach beziehen.

			Im Kanton St. Gallen oder Zürich wohnhafte Personen	In anderen Kantonen wohnhafte Personen *	im Ausland wohnhafte Personen
Uferpatent für ein Kalenderjahr für einen Monat für zwei Wochen für eine Woche			Fr. 90.-- Fr. 45.-- Fr. 30.-- Fr. 20.--	Fr. 180.-- Fr. 90.-- Fr. 60.-- Fr. 40.--	Fr. 270.-- Fr. 135.-- Fr. 90.-- Fr. 60.--
Jugendpatent für ein Kaldenderjahr			Fr. 10.--	Fr. 20.--	Fr. 30.--
Bootpatent für ein Kalenderjahr für einen Monat für zwei Wochen für eine Woche für einen Tag oder ein Wochenende			Fr. 180.-- Fr. 90.-- Fr. 55.-- Fr. 35.-- Fr. 25.--	Fr. 360.-- Fr. 180.-- Fr. 110.-- Fr. 70.-- Fr. 50.--	Fr. 540.-- Fr. 270.-- Fr. 165.-- Fr. 105.-- Fr. 75.--
Gewerbefischerei Berufsfischerpatent Trappnetzpatent Gehilfenpatent			Fr. 775.-- Fr. 125.-- Fr. 45.--	Fr. 1'550.-- Fr. 250.-- Fr. 90.--	Fr. 2'325.-- Fr. 375.-- Fr. 135.--

* Personen mit Wohnsitz im Kanton Thurgau müssen ihre Patente lösen beim:

Bezirksamt Arbon
Bahnhofstrasse 16
9320 Arbon
Tel.071 447 50 80

Seit dem 1. August 2005 entfällt für die Gemeinden die Vollzugsaufgabe als Ausgabestelle von Giftscheinen. Neu muss der Käufer beim Kauf von gefährlichen Chemikalien, die als T (giftig), E (explosionsgefährlich) oder C (ätzend) mit dem R-Satz 35 gekennzeichnet sind sowie von Selbstverteidigungsprodukten einen Ausweis vorlegen und in einem Abgaberegister die sachgerechte Verwendung mittels Unterschrift bestätigen (auch für alte Produkte der Giftklasse 2).

Zur Erinnerung: 24h-Notfallnummer bei Unfällen mit Chemikalien - 145

Wenn Sie sich im Verkehr mit Banken oder Behörde über Ihre Handlungsfähigkeit ausweisen müssen, benötigen Sie ein Handlungsfähigkeitszeugnis. Gegen Vorlage Ihres Ausweises können Sie das Zeugnis direkt beim Front Office beziehen oder über den Online-Schalter bestellen. Wenn Sie nicht online bezahlen, erhalten Sie zusätzlich eine Rechnung. In diesem Fall werden zusätzlich CHF 5 Schreibgebühr verrechnet.

 

Die Lebensbescheinigung dient Ihnen, wenn Dritte wie Lebensversicherungen oder ausländische Sozialversicherungen eine entsprechende Bescheinigung fordern.

Leider können wir aus naheliegenden Gründen eine Lebensbescheinigung nur ausstellen, wenn Sie persönlich vorsprechen. Bitte bringen Sie Ihre Identitätskarte, Ihren Pass oder Ihren Ausländerausweis mit.

Seit dem 1. Oktober 2013 gilt für verschiedene Parkplätze auf öffentlichem Grund eine Gebührenpflicht. Die Gebühr beträgt CHF 1.00 pro Stunde, wobei im Dorfzentrum (Zonen 1 - 7) die erste halbe Stunden gratis ist.

Konkret sind folgende Parkplätze betroffen:

Zone 1: Zentrum (inkl. Tiefgarage)
Zone 2: Rathaus
Zone 3: Blumenstrasse (noch nicht aktiv)
Zone 4: Rosenacker
Zone 5: Wartegg
Zone 6: Mühlegut
Zone 7: Friedhof
Zone 8: TZM
Zone 101: Blaue Zone/Neumühlestrasse
Zone 21: Rietli Hafen
Zone 22: Seegarten
Zone 31: Begegnungsplatz Kellen
Zone 32: Sportanlage Kellen

Für sämtliche Parkplätze besteht die Möglichkeit, bargeldlos zu bezahlen, und zwar mit dem System von Parkingpay. Die Informationen dazu finden Sie unter www.parkingpay.ch.

Mit Ausnahme der Zonen 1 und 8 können für die öffentlichen Parkplätze Dauerkarten gekauft werden, und zwar

• Tageskarten
• Wochenkarten
• Monatskarten
• Saisonkarten (Zonen 21 und 22)
• Jahreskarten

Die Preise sind wie folgt festgelegt:

Zonen 2 - 7 und 101 (Blaue Zone/Neumühlestrasse)
Tageskarte: CHF 10.50 (Zone 7 und Blaue Zone: 6.50)
Wochenkarte: CHF 20.00
Monatskarte: CHF 50.00
Jahreskarte: CHF 500.00

Zonen 21 + 22
Tageskarte: CHF 5.00
Monatskarte: CHF 40.00
Saisonkarte (April - Oktober): CHF 120.00

Zonen 31 + 32
Wochenkarte: CHF 20.00
Monatskarte: CHF 40.00
Halbjahreskarte: CHF 200.00
Jahreskarte: CHF 400.00

Anwohnerkarte Blaue Zone und Neumühlestrasse
Wochenkarte: CHF 5.00
Monatskarte: CHF 10.00
Jahreskarte: CHF 100.00

Dauerkarten mit einer Laufzeit von länger als einer Woche sind einzig in Kombination mit Parkingpay möglich. Wer über ein Konto bei Parkingpay verfügt, kann sämtliche Dauerkarten online bestellen und bezahlen. Diese können aber auch beim Front Office gekauft werden. In diesem Fall ist kein Konto bei Parkingpay nötig. Ohne Konto ist das bargeldlose Parkieren auf anderen Parkplätzen aber nicht möglich.

In der Verordnung über die Lebensmittelkontrolle ist geregelt, dass die Gemeinden eine Stelle für die Kontrolle nicht gewerbsmässig gesammelter und verwendeter Pilze bezeichnen können.

In Goldach übernimmt diese Aufgabe:

Gertrud Jäger
Neumühlestrasse 38
9403 Goldach

Tel. +41 71 841 33 35

Die Kontrolle ist für die Sammler kostenlos.

Wer ein Fest organisiert, muss sich um vieles kümmern: Räumlichkeiten sind zu mieten, für das leibliche Wohl ist zu sorgen und Helfer wollen gesucht sein. Wer denkt da schon daran, dass unter Umständen auch Bewilligungen der Gemeinde nötig sind.

 

Veranstaltungen im öffentlichen Raum

Finden Veranstaltungen in öffentlichen Gebäuden oder auf öffentlichem Grund statt, sind sie an verschiedene Auflagen gebunden. In diesen Fällen ist das Formular "Veranstaltungsbewilligung" (siehe nachstehende Online-Dienstleistungen) auszufüllen und der Gemeinderatskanzlei einzureichen. Für die Vermietung der öffentlichen Räumlichkeiten ist das Grundbuchamt zuständig. Sie können die Reservationsanfragen aber auch online durchführen.

 

Gastwirtschaftspatent

Werden gegen Entgelt Getränke und/oder Essen ausgegeben, ist ein auf den Anlass bezogenes Gastgewerbepatent gemäss Gastwirtschaftsgesetz nötig.

 

Tombola

Die Durchführung von Tombolaveranstaltungen bis zu einer Verlosungssumme von CHF 50'000.00 ist für Vereine nicht mehr bewilligungspflichtig. Weitere informationen finden Sie unter https://www.sg.ch/recht/geldspiele.html

 

Nichtionisierende Strahlung und Schall

Schliesslich beinhaltet auch die Verordnung zum Bundesgesetz über den Schutz vor Gefährdung durch nichtionisierende Strahlung und Schall verschiedene Vorschriften, die es zu beachten gilt, wenn an einem Fest Lasergeräte zum Einsatz kommen oder ein Schallpegel von mehr als 93 db(A) verursacht wird. Für diese Veranstaltungen besteht eine Meldepflicht.

 

Geschirrverleih / Plakatständer

Die Gemeinde bietet nebst der Vermietung von Räumlichkeiten auch noch zusätzliche Dienstleistungen an. Der Geschirrverleih hat für jedes Essen das passende "Werkzeug" und die fünf in der Gemeinde verteilten Plakatständer, die Sie beim Front Office reservieren können, bieten eine gute Möglichkeit, auf Veranstaltungen aufmerksam zu machen. Schliesslich stellt die Gemeinde verschiedene Plätze auf öffentlichem Grund zur Verfügung, um Werbetafeln und Plakate anzubringen (siehe nachstehende Online-Dienstleistungen).